Çin, Eski Kitapların Korunması ve Restore Edilmesinde Büyük Uğraş Sarfediyor

Çin, 2007 yılından bu yana eski kitapların korunması ve restore edilmesi konusunda büyük uğraş sergiliyor.

Çin’de antik çağlardan kalan yaklaşık 30 milyon eski kitap bulunuyor. Yıllarca süren çalışmalar sayesinde bunların 20 milyonu faal formda muhafaza altına alındı.

SES 1 (Çince): LİU BİNG, Liaoning Eyalet Kütüphanesi’nde uzman:

“Ming (1368-1644) ve Qing (1644-1911) hanedanlıkları sonrasında birçok kitap, bambu kağıdına basıldığı için asitleşme ve topaklanmaya maruz kalıyor. Çin’in rutubetli olan güney bölgelerinde eski kitaplar çarçabuk küflenebiliyor.”

Şu an Çin’de 1.000’in üzerinde eski kitap tamircisi bulunuyor. Wang Ying onlardan biri.

SES 2 (Çince): WANG YİNG, Liaoning Eyalet Kütüphanesi’nde eski kitap tamircisi:

“Bu kitap son derece özel, zira çok sayıda kırılmış sayfası var ve makus formda asitlenme ve topaklanma görülüyor. Bunu tamir etmek için iki çeşit kağıt kullanmamız gerekiyor. Önemli seviyede topaklanmanın olduğu yerlerde tamir için bu ince Manila keneviri (abaka) kağıdını kullanıyoruz. Eksik kısımlarda tamir için bu emsal yumuşak kağıdı kullanıyoruz.”

Eski kitapları hayata döndürmek için klasik tekniklerin yanı sıra gelişmiş teknolojiler de giderek artan formda kullanılıyor.

SES 3 (Çince): ZHANG ZHİQİNG, Çin Ulusal Kütüphanesi Müdür Yardımcısı:

“Akıllı teknolojiler, 5G ve büyük datanın gelişmesiyle ‘akıllı kütüphane’ inşa ediyoruz. Değerli kademelerden biri, eski kitapların ve bilgi hizmetlerinin dijitalleştirilmesi.”

Xinhua Haber Ajansı muhabirleri Shenyang’dan bildiriyor. (XHTV)